Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und wie jedes Jahr freuen wir uns auf ein ganz besonderes Ereignis in unserem Quartier: die Chilbi in Schwamendingen. Vom 31. August bis 2. September wird unser Stadtteil wieder in ein buntes Festgelände verwandelt, das Jung und Alt zusammenbringt und für drei Tage das Herz von Schwamendingen höherschlagen lässt.
Die Chilbi ist mehr als nur ein Volksfest. Sie ist eine Tradition, die seit Jahrzehnten gepflegt wird und ein fester Bestandteil unseres Quartierlebens ist. Hier trifft man alte Bekannte, knüpft neue Freundschaften und erlebt unvergessliche Momente. Ob beim traditionellen Karussellfahren, bei einer Runde auf dem Riesenrad oder beim Schlemmen der leckeren Chilbi-Spezialitäten: Für jeden ist etwas dabei.
Besonders erfreulich ist es zu sehen, wie das Fest immer wieder Raum für die Vielfalt unserer Gemeinschaft bietet. Die zahlreichen Stände und Attraktionen spiegeln die bunte Mischung von Schwamendingen wider. Lokale Vereine präsentieren sich, Künstlerinnen und Künstler aus dem Quartier zeigen ihr Können, und für unsere jüngsten Besucher gibt es zahlreiche Spielmöglichkeiten und Kinderattraktionen.
Ein weiteres Highlight ist das bunte Musikprogramm, das von volkstümlicher Musik bis zu modernen Klängen reicht. Die verschiedenen Bühnen bieten eine Plattform für lokale Bands und Musiker, die ihre Talente mit uns teilen. Dabei wird das Zelt im Herzen der Chilbi wieder einmal zum Treffpunkt für gesellige Stunden bei Tanz und Musik.
Doch die Chilbi ist nicht nur ein Fest für Unterhaltung. Sie ist auch ein Ort der Begegnung und des Miteinanders. In einer Zeit, in der das Alltagsleben oft hektisch und anonym ist, bietet die Chilbi die Gelegenheit, innezuhalten und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Hier können wir zusammen lachen, feiern und den Zusammenhalt in unserem Quartier spüren.
Die Organisation eines solchen Festes ist eine grosse Aufgabe, die ohne das Engagement vieler Freiwilliger nicht möglich wäre. Ein herzliches Dankeschön geht daher an alle Helferinnen und Helfer, die durch ihren Einsatz und ihre Leidenschaft dafür sorgen, dass die Chilbi jedes Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Auch den Schaustellern und allen, die mit ihren Ständen und Attraktionen die Chilbi bereichern, gebührt grosser Dank.
Ich lade Sie alle herzlich ein, die Chilbi in Schwamendingen zu besuchen. Bringen Sie Ihre Familien, Freunde und Nachbarn mit und geniessen Sie die fröhliche Atmosphäre, die unser Quartier in diesen Tagen erfasst. Lassen Sie uns gemeinsam diese besondere Tradition weiterleben und die Vielfalt und Gemeinschaft unseres Stadtteils feiern.
Ich freue mich darauf, Sie dort zu sehen!
